A test that repairs itself when the UI changes is solving a locator problem. The UI changing is sometimes the bug, and the repair is the part that hides it.